【编者按】

这是一篇根据罗飞增先生同名散文翻译、改编而来的当代古文。编者看到罗先生原文时，灵感一来：既然是宣传酒文化，那么不妨换一种古色古香的语言风格吧！希望能运用古典文化元素对当代的好故事、好东西进行创新型宣传。

欢迎欣赏本文，希望读者能读懂作者与沉香酒结缘的乐趣。

（作者原稿）

【正文】

某启①：

仆②，年逾花甲，居茂名。近自羊城归养慈帏③，家母年九秩有二，鬓霜犹健。每夕，母子对酌沉香酒一卮④，此酿伴仆廿载，实为易命之钥。

家母尝抚盏叹曰：“吾儿，此酒甚善。”言简意重，逾千金之誉。

昔仆少时惶惶然，谋事数易，终无根蒂。偶遇沉香，初尝其味，醇厚贯腑，如春阳融雪，顿悟：此乃吾所欲为也。遂潜心钻营酿法，广结良朋，更因酒成文，以拙笔记世情，竟得“草根作家”之名。

此酒之殊，在其性温：常酒入腹生寒，此酿反暖盈四体，盖因选料精严，工艺独绝。然必浸五载方得真味，历岁愈久，其香愈沉，如含光阴于唇齿间。

世有慕名而效者，仆必诫之：勿轻试！此酿如陶钧制器，失之毫厘，三年即霉败。仆十载摸索，倾缸无数，方得定法。然正因艰难，更知至味必能久长。

今观回头之客，初购缘奇，再购为喜，三购成习。仆常谓友：“酿如做人，诚字为先。”故量入为出，不贪不躁，惟求盏盏皆心血所凝。

至若仆之笃志，实因参透“沉香”之理：心沉则酒醇，积微乃康乐。慈母耄耋饮此，面若童颜，笑言：“酒暖身，更暖心。”仆遂悟：此生愿为沉香行者，借一杯之暖，传世间真情。

今虽鬓秋，犹怀赤子之心。但得沉香盈盏，慈母在堂，知己共酌，则前路有灯，身畔有春。

【注】

①某启：古人写信时常见的起首语，意为“（写信人）某某陈述如下”。

②仆，对自己的谦称。

③慈帏，对母亲的敬称。慈：指母亲慈爱、仁慈的美德；帏：指帐幕、帷幔，女性居住的内室。

（该古文系使用AI工具根据罗先生的原文生成，发布时略作修改并加注释）

（对沉香酒感兴趣的朋友，可咨询VX：A15363900733）

（编辑：曲樑）